首页
Outside.the.Law.2010.720p.BluRay.x264-aAF 【法外之徒】
◎译 名 法外之徒/法外兄弟(港)/光荣时刻(台)
◎片 名 Outside the Law
◎年 代 2010
◎国 家 法国/阿尔及利亚/比利时/突尼斯/意大利
◎类 别 犯罪/剧情/历史/战争
◎语 言 法语/阿拉伯语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.4/10 (1,385 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1229381/
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件大小 5/4 DVD
◎片 长 138 minutes
◎导 演 拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb
◎主 演 贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze ....Saïd
罗什迪·泽姆 Roschdy Zem ....Messaoud
塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila ....Abdelkader
Chafia Boudraa ....La mère
伯纳德·布兰卡恩 Bernard Blancan ....Colonel Faivre
Sabrina Seyvecou ....Hélène
阿萨德·包伯 Assaad Bouab ....Ali
Thibault de Montalembert ....Morvan
萨米尔·盖丝米 Samir Guesmi ....Otmani
Jean-Pierre Lorit ....Picot
Ahmed Benaissa ....Le père
Larbi Zekkal ....Le caïd
Mourad Khen ....Sanjak
Mustapha Bendou ....Brahim
Abdelkader Secteur ....Hamid
Alain Blazquez ....Le patron du cabaret
Corentin Lobet ....Gimenez
Jean Reynès ....Mattéï l'imprimeur
Régis Romele ....Policier metro
Stéphane Temkine ....Le curé
Mohamed Djouhari ....L'entraîneur (as ohamed Djouhri)
Charles de Gaulle ....Himself (archive footage) (uncredited)
Eric Larcin ....contremaître Renault
Nacer Chenouf ....Le condamne
◎简 介
剧情
阿尔及利亚一家三兄弟，因为参加了抵抗法军的运动而被判有罪，他们三人在被驱逐出祖国后就与自己的母亲失去了联系。三兄弟之一的梅沙欧德参军去了印度支那，在那里他一样扛起了枪，继续抵抗着法国军队；阿普杜勒流亡到了巴黎，不过他无暇欣赏这个美丽的城市，在巴黎塔继续领导着阿尔及利亚的独立运动；萨义德则在皮加勒靠经营夜总会和拳击俱乐部发了不义之财。他们的命运看似毫无联系，但都和阿尔及利亚反抗法国殖民，争取独立息息相关。
一句话评论
既非史诗电影也非宗教主题，《法外之徒》刻画的是钟情于自由和理想那一代人的肖像。
——《正片》
幕后制作
北非国家阿尔及利亚1906年沦为法国的殖民地，阿尔及利亚人民举行过多次武装起义争取独立，1962年，法国政府被迫承认阿尔及利亚独立。影片《法外之徒》正是以这段历史为背景，讲述三兄弟因参与独立运动而各奔东西的故事。早前就有法国国会议员以“歪曲历史”为名，抗议该片入围戛纳电影节，该片导演拉希德·布夏伯为此还特意给组委会去信，表示作为一位导演，有权利从自己的角度表现历史。
虽然《法外之徒》在戛纳如期上映，但当天有超过千名示威者手拿标语在影院外抗议，其中绝大多数是退伍老兵，也不乏像前任尼斯市市长这样的高官，他们指责政府允许这样一部反法的影片在法国公映。不过，阿裔法籍导演拉希德·布夏伯对于抗议却表现得很平静，他在发布会上解释说：“电影不应该是战场，也不应该刻意引发争议。我知道法国的历史，它作为殖民国家的过去。然而，我没有想到这部电影会引发那么强烈的反应，我认为这太过了。或许社会学家才能解释，为何在半个世纪后的今天，法国依旧很难正视过去的历史，还是选择沉默。”
花絮
·入围2010年戛纳国际电影节主竞赛单元
·影片代表阿尔及利亚角逐2010年的奥斯卡最佳外语片
·阿尔及利亚裔法国导演拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb曾多次代表阿尔及利亚参加奥斯卡最佳外语片角逐。1995年关注越南儿童的电影《生命如尘 Poussières de vie》和2006年关于阿尔及利亚的战争片《光荣岁月 Indigènes》两部电影获得提名。
·片中描述法国对阿尔及利亚的“塞提夫大屠杀”的敏感情节，曾引起法国右派人士群起抵制。
◎译 名 法外之徒/法外兄弟(港)/光荣时刻(台)
◎片 名 Outside the Law
◎年 代 2010
◎国 家 法国/阿尔及利亚/比利时/突尼斯/意大利
◎类 别 犯罪/剧情/历史/战争
◎语 言 法语/阿拉伯语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.4/10 (1,385 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1229381/
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件大小 5/4 DVD
◎片 长 138 minutes
◎导 演 拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb
◎主 演 贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze ....Saïd
罗什迪·泽姆 Roschdy Zem ....Messaoud
塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila ....Abdelkader
Chafia Boudraa ....La mère
伯纳德·布兰卡恩 Bernard Blancan ....Colonel Faivre
Sabrina Seyvecou ....Hélène
阿萨德·包伯 Assaad Bouab ....Ali
Thibault de Montalembert ....Morvan
萨米尔·盖丝米 Samir Guesmi ....Otmani
Jean-Pierre Lorit ....Picot
Ahmed Benaissa ....Le père
Larbi Zekkal ....Le caïd
Mourad Khen ....Sanjak
Mustapha Bendou ....Brahim
Abdelkader Secteur ....Hamid
Alain Blazquez ....Le patron du cabaret
Corentin Lobet ....Gimenez
Jean Reynès ....Mattéï l'imprimeur
Régis Romele ....Policier metro
Stéphane Temkine ....Le curé
Mohamed Djouhari ....L'entraîneur (as ohamed Djouhri)
Charles de Gaulle ....Himself (archive footage) (uncredited)
Eric Larcin ....contremaître Renault
Nacer Chenouf ....Le condamne
◎简 介
剧情
阿尔及利亚一家三兄弟，因为参加了抵抗法军的运动而被判有罪，他们三人在被驱逐出祖国后就与自己的母亲失去了联系。三兄弟之一的梅沙欧德参军去了印度支那，在那里他一样扛起了枪，继续抵抗着法国军队；阿普杜勒流亡到了巴黎，不过他无暇欣赏这个美丽的城市，在巴黎塔继续领导着阿尔及利亚的独立运动；萨义德则在皮加勒靠经营夜总会和拳击俱乐部发了不义之财。他们的命运看似毫无联系，但都和阿尔及利亚反抗法国殖民，争取独立息息相关。
一句话评论
既非史诗电影也非宗教主题，《法外之徒》刻画的是钟情于自由和理想那一代人的肖像。
——《正片》
幕后制作
北非国家阿尔及利亚1906年沦为法国的殖民地，阿尔及利亚人民举行过多次武装起义争取独立，1962年，法国政府被迫承认阿尔及利亚独立。影片《法外之徒》正是以这段历史为背景，讲述三兄弟因参与独立运动而各奔东西的故事。早前就有法国国会议员以“歪曲历史”为名，抗议该片入围戛纳电影节，该片导演拉希德·布夏伯为此还特意给组委会去信，表示作为一位导演，有权利从自己的角度表现历史。
虽然《法外之徒》在戛纳如期上映，但当天有超过千名示威者手拿标语在影院外抗议，其中绝大多数是退伍老兵，也不乏像前任尼斯市市长这样的高官，他们指责政府允许这样一部反法的影片在法国公映。不过，阿裔法籍导演拉希德·布夏伯对于抗议却表现得很平静，他在发布会上解释说：“电影不应该是战场，也不应该刻意引发争议。我知道法国的历史，它作为殖民国家的过去。然而，我没有想到这部电影会引发那么强烈的反应，我认为这太过了。或许社会学家才能解释，为何在半个世纪后的今天，法国依旧很难正视过去的历史，还是选择沉默。”
花絮
·入围2010年戛纳国际电影节主竞赛单元
·影片代表阿尔及利亚角逐2010年的奥斯卡最佳外语片
·阿尔及利亚裔法国导演拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb曾多次代表阿尔及利亚参加奥斯卡最佳外语片角逐。1995年关注越南儿童的电影《生命如尘 Poussières de vie》和2006年关于阿尔及利亚的战争片《光荣岁月 Indigènes》两部电影获得提名。
·片中描述法国对阿尔及利亚的“塞提夫大屠杀”的敏感情节，曾引起法国右派人士群起抵制。
